Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

chargeur portatif

Domaines

électronique

électricité > pile électrique

informatique

télécommunication

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Petit accessoire facilement transportable qui permet de recharger les piles de différents appareils électroniques mobiles ou d'alimenter ceux-ci directement en leur transférant au besoin l'énergie électrique qu'il est capable d'accumuler.  

Note

On utilise généralement les chargeurs portatifs pour recharger les piles d'appareils comme les téléphones intelligents, les tablettes électroniques, les appareils photo, les caméras vidéo et les baladeurs MP3. Certains modèles de chargeurs portatifs peuvent être équipés d'un capteur solaire pour leur propre recharge.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

chargeur portatif   n. m.

chargeur portable   n. m.

chargeur mobile   n. m.

chargeur nomade   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

banque de puissance   

Le calque banque de puissance est déconseillé pour ne pas nuire à l'implantation des termes français déjà en usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

portable charger   

mobile charger   

portable battery charger   

mobile battery charger   

external battery charger   

power bank