Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

maquette conceptuelle

Domaine

informatique > étape de programmation informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Représentation statique et sommaire de l'interface graphique d'un site Web qui décrit la structure du site ainsi que le comportement des éléments figurant sur ses pages.  

Notes

La maquette conceptuelle permet d'évaluer l'ergonomie du site avant sa conception.
L'apparence de la maquette conceptuelle n'est pas représentative de l'aspect final du site, et les éléments qui y sont représentés ne sont pas fonctionnels. Lorsque la représentation est dynamique, et donc que les éléments y figurant sont fonctionnels, on parle plutôt de prototype.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

maquette conceptuelle   n. f.

maquette fonctionnelle   n. f.

maquette ergonomique   n. f.

maquette schématique   n. f.

maquette filaire   n. f.

Bien que les éléments présentés sur les différentes pages de cette maquette soient non fonctionnels, c'est-à-dire qu'ils constituent des images descriptives des éléments du site, la maquette peut être dite fonctionnelle dans la mesure où elle permet l'évaluation de la navigation entre les diverses pages du site.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

maquette fil de fer   

Le calque de l'anglais maquette fil de fer est déconseillé, puisqu'il concurrence les termes français déjà en usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

wireframe   

website wireframe   

page schematic   

screen blueprint   

Le terme wireframe englobe à la fois les concepts de « maquette conceptuelle » et d'« ébauche structurelle ».