Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

concepteur de jeu

Domaines

informatique > jeu vidéo

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Personne chargée de concevoir le système de règles d'un jeu vidéo.  

Notes

Le concepteur de jeu est celui qui conçoit le principe du jeu, en élaborant les divers moyens auxquels les joueurs pourront avoir recours pour surmonter les obstacles rencontrés et atteindre des objectifs. De plus, il doit assurer la cohérence entre les différents éléments qui composent le jeu, de manière à ce qu'ils soutiennent le système de règles préalablement défini....  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

concepteur de jeu   n. m.

conceptrice de jeu   n. f.

concepteur de jeux vidéo   n. m.

conceptrice de jeux vidéo   n. f.

designer de jeu   n. m. ou f.

designer de jeux vidéo   n. m. ou f.

L'adjectif vidéo est invariable en orthographe traditionnelle (des jeux vidéo). Selon l'orthographe rectifiée, il peut prendre la marque graphique du pluriel (des jeux vidéos).

Les emprunts hybrides designer de jeu et designer de jeux vidéo sont acceptables parce qu'ils sont répandus et légitimés au Québec et ailleurs dans la francophonie. En français, le terme designer est un synonyme acceptable du terme concepteur lorsqu'il fait référence à la création d'œuvres graphiques à la fois fonctionnelles et esthétiques.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

game designer   

video game designer   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012