Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

skiathlon

Domaine

sport > ski de fond

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Épreuve au cours de laquelle le skieur de fond réalise la moitié de sa course en style classique et l'autre moitié en style libre.  

Notes

À mi-parcours, le fondeur remplace ses skis classiques par des skis de patin.

Aux Jeux olympiques d'hiver et aux Championnats du monde de ski nordique, les hommes parcourent une distance totale de 30 km, et les dames, de 15 km.

Le skiathlon est pratiqué dans sa forme actuelle depuis les Jeux olympiques de Turin en 2006.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

skiathlon    n. m.

épreuve de skiathlon    n. f.

Le terme skiathlon a été adopté par la Fédération internationale de ski en 2011 pour remplacer poursuite.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

poursuite    n. f.

désuet

double poursuite    n. f.

désuet

épreuve de poursuite    n. f.

désuet

duathlon    n. m.

désuet

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

skiathlon    

skiathlon event    

skiathlon competition   

Termes associés

pursuit    

désuet

double pursuit    

désuet

pursuit competition    

désuet

pursuit race    

désuet