Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cours en ligne ouvert à tous

Domaines

éducation > enseignement et apprentissage

informatique > Internet

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Bureau de la traduction, 2020

Définition

Cours en ligne accessible à un nombre illimité de participants, généralement gratuit et sans conditions d'admission.  

Notes

Le cours en ligne ouvert à tous peut donner lieu à une attestation de participation, payante ou non. Il peut être offert par un établissement d'enseignement, une entreprise, un organisme ou un particulier.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cours en ligne ouvert à tous   n. m.

CLOT   n. m.

cours en ligne ouvert aux masses   n. m.

CLOM   n. m.

cours en ligne ouvert massivement   n. m.

CLOM   n. m.

En France, les termes cours en ligne ouvert à tous et cours en ligne ouvert massivement (et son abréviation CLOM) sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2017.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

cours massif en ligne   

cours en ligne ouvert et massif   

Les termes cours massif en ligne et cours en ligne ouvert et massif, calqués sur l'anglais, sont déconseillés parce qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français. En effet, en français, l'adjectif massif n'a pas le sens d'« ouvert à tous ».

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Bureau de la traduction, 2020

Termes

massive open online course   

MOOC   

massive online open course   

MOOC