Le terme scientifique des données, calqué sur l'anglais data scientist, est déconseillé parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, le présent concept désigne une personne ayant des connaissances approfondies sur un sujet particulier, ici les données, plutôt qu'un scientifique ayant pour objectif d'étendre les connaissances dans son domaine d'étude. Le terme scientifique des données est par ailleurs peu fréquemment employé en français.
