Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage

Domaines

aéronautique > circulation aérienne

aéronautique > sécurité aérienne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Système anticollision embarqué destiné à prévenir les collisions en vol entre aéronefs.  

Note

S'il y a risque de collision entre deux aéronefs, le système proposera un ordre d'évitement au pilote en se synchronisant avec le système de l'autre aéronef.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage   n. m.

TCAS   n. m.

Le sigle TCAS, utilisé autant en anglais qu'en français, est employé par convention internationale pour désigner le système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

traffic alert and collision avoidance system   

traffic collision avoidance system   

TCAS