Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

indicateur de virage et de dérapage

Domaine

aéronautique > instrument de navigation aérienne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Instrument gyroscopique comprenant, sur un même cadran, une bille mobile se déplaçant horizontalement et une aiguille faisant office d'indicateur de virage.  

Notes

La bille indique la symétrie du vol tandis que l'aiguille indique le sens et l'amplitude du virage.
Sur certains modèles d'indicateurs de virage et de dérapage, l'aiguille est remplacée par la représentation d'un avion.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

indicateur de virage et de dérapage   n. m.

indicateur de virage et de glissade   n. m.

indicateur bille-aiguille   n. m.

L'indicateur de virage et de dérapage est composé de deux éléments principaux, une bille et une aiguille, d'où cette appellation.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

turn-and-slip indicator   

turn-and-bank indicator   

needle-and-ball indicator