Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

conservateur de cap

Domaine

aéronautique > instrument de navigation aérienne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Instrument gyroscopique dont l'axe est orienté horizontalement selon la direction qui lui a été assignée lors de sa mise en rotation et qui indique toute déviation d'angle du trajet prévu.  

Note

L'orientation de l'axe sera prise pour référence horizontale. En choisissant le nord magnétique comme référence, le conservateur de cap indiquera le cap magnétique de l'aéronef.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

conservateur de cap   n. m.

gyroscope directionnel   n. m.

directionnel   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

directional gyroscope   

heading indicator   

course indicator   

direction indicator