Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

fil d'actualité

Domaine

informatique > réseau social

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Liste mise à jour en temps réel, sur un réseau social, qui affiche en ordre de récence les publications des relations de l'utilisateur, des groupes dont il fait partie ou des pages et des personnes auxquelles il est abonné.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

fil d'actualité   n. m.

fil de nouvelles   n. m.

fil de publications   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

news feed   

timeline   

Le terme timeline est parfois aussi employé, dans certains réseaux sociaux, pour désigner le profil.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Définition

Canal de continguts específic del Facebook que recull informació sobre les actualitzacions més recents dels contactes d'un usuari i hi ofereix enllaços.  

Terme

canal de notícies   n. m.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2014

Universidad de Salamanca, 2014

Définition

Sección de Facebook en la que se recoge información resumida acerca de las actualizaciones más recientes de los amigos de un usuario.  

Termes

canal de noticias   n. m.

últimas noticias   n. m.

Galicien

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Santiago de Compostela, 2014

Terme

novas   s. f. pl.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

Termes

flusso di notizie   s. m.

news feed   s. m.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

Termes

destaque   s. m.

feed de notícias   s. m.

Portugal