création d'entreprise par les personnes âgées
- Domaine
-
- gestion création d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Création d'entreprise qui est le fait de personnes âgées exclusivement.
Note :
Le groupe des personnes considérées comme âgées qui créent des entreprises est constitué de personnes de plus de 50 ans en vertu des normes de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). Des personnes de 45 à 50 ans sont parfois prises en compte dans ce groupe.
Termes privilégiés :
- création d'entreprise par les personnes âgées n. f.
- entrepreneuriat par les personnes âgées n. m.
-
Entreprise, dans création d'entreprise, fait généralement référence à l'entreprise à but lucratif.
Termes déconseillés :
- création d'entreprise par les seniors
- entrepreneuriat par les seniors
- entrepreneuriat des seniors
-
Lorsqu'il est utilisé au sens de « personne âgée », le terme senior est un emprunt sémantique à l'anglais qui n'est pas acceptable parce qu'il ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Ainsi, création d'entreprise par les seniors, entrepreneuriat des seniors, entrepreneuriat par les seniors sont déconseillés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- senior entrepreneurship
- entrepreneurship for seniors
- third-age entrepreneurship