message retourné temporairement
- Domaine
-
- informatique messagerie électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Message électronique retourné à l'expéditeur en raison d'une erreur de livraison momentanée.
Notes :
Le message retourné temporairement l'est généralement parce que la boîte aux lettres électronique du destinataire est pleine ou à cause d'un problème technique comme une erreur de fonctionnement du serveur.
Habituellement, le message retourné est généré automatiquement par le serveur.
Termes privilégiés :
- message retourné temporairement n. m.
- message renvoyé temporairement n. m.
- avis de non-livraison temporaire n. m.
- avis de non-distribution temporaire n. m.
-
Les termes message retourné temporairement, message renvoyé temporairement, avis de non-livraison temporaire et avis de non-distribution temporaire ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2012 pour désigner ce concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- soft bounce message
- soft bounced message
- soft bounce e-mail
- soft bounced e-mail
- soft bounce