Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

artiste en prévisualisation

Domaines

art > art visuel

appellation de personne > appellation d'emploi

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Artiste responsable de la réalisation d'une animation sommaire, généralement en trois dimensions, afin de prévisualiser, d'un point de vue technique, la manière dont chaque scène d'une œuvre audiovisuelle se déroulera.  

Notes

L'artiste en prévisualisation produit des animations sommaires, généralement à partir d'un scénarimage, qui contiennent notamment les principaux éléments du décor, les principales poses et expressions des personnages, ainsi que le positionnement et le mouvement des caméras. Ces animations permettent entre autres...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

artiste en prévisualisation   n. m. ou f.

artiste de prévisualisation   n. m. ou f.

artiste prévisualisation   n. m. ou f.

maquettiste   n. m. ou f.

Les termes artiste en prévisualisation, artiste de prévisualisation et artiste prévisualisation, calqués sur le terme anglais previsualisation artist et d'usage récent en français, sont acceptables parce qu'ils s'intègrent au système linguistique du français. En effet, le terme prévisualisation est bien formé et, sémantiquement, il est possible de faire l'analogie entre l'animation sommaire réalisée avant le début de la production et, en informatique, l'aperçu d'un document avant son impression.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Termes

layout artist   

previsualisation artist   

previsualization artist   

previs artist