Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

onde P

Domaine

géologie > sismologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Onde de volume dont le passage fait vibrer les particules parallèlement à la direction de la propagation.  

Note

Bien que ces termes puissent théoriquement s'employer au singulier, ils figurent presque toujours au pluriel dans la documentation spécialisée.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

onde P   n. f.

onde de compression   n. f.

onde de condensation   n. f.

onde de distension   n. f.

onde de dilatation   n. f.

onde longitudinale   n. f.

onde primaire   n. f.

Ces ondes ont reçu de nombreuses désignations, selon l'élément sur lequel on souhaitait mettre l'accent, c'est-à-dire les phénomènes physiques inhérents à ces ondes, la direction dans laquelle elles se propagent ou la vitesse de cette propagation. Étant donné le nombre élevé de désignations possibles, c'est le terme onde P (où la lettre p fait référence à primaire) qui s'est imposé dans l'usage en sismologie, car il permet d'uniformiser la terminologie avec les symboles utilisés dans les équations et les calculs sismologiques (où les lettres représentent un type d'ondes) ainsi que de s'assurer de l'intercompréhension dans un contexte de communication internationale (puisque primaire, en français, primary, en anglais, et primaria, en espagnol, notamment, commencent tous par la lettre p).

Les termes onde de compression, onde de condensation, onde de dilatation et onde de distension mettent l'accent sur les phénomènes physiques inhérents à ces ondes. En effet, au passage de l'onde, la matière se comprime (ou se condense) avant de se dilater (ou de se distendre) à nouveau.

Le terme onde longitudinale fait référence au fait que les ondes se propagent parallèlement à la direction de la propagation (et non perpendiculairement à celle-ci, comme les ondes S).

Le terme onde primaire fait référence au fait que ces ondes sont les premières à parvenir à la surface.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

P wave   

compressional wave   

primary wave   

dilatational wave   

pressure wave   

push wave