Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

évapotranspiration

Domaine

science de l'atmosphère

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Combinaison de deux processus naturels de déplacement d'eau vers l'atmosphère, soit l'évaporation de l'eau de la surface terrestre et la transpiration de la végétation.  

Notes

Les changements climatiques ont un effet sur le cycle de l'évapotranspiration, ce qui peut engendrer, par exemple, une augmentation d'épisodes de sécheresse ou, au contraire, une intensification de fortes précipitations.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Dans l'air du temps : vocabulaire des changements climatiques.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

évapotranspiration   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

evapotranspiration   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Conjunto de procesos por los que se efectúa la transferencia de agua de la superficie terrestre a la atmósfera. Estos son la evaporación desde el suelo y desde la superficie de los océanos y la transpiración de la vegetación.

Cantidad total de agua transferida del suelo a la atmósfera.  

Terme

evapotranspiración