Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

éclair en chapelet

Domaine

science de l'atmosphère > météorologie

Auteur

Organisation météorologique mondiale, 2011

Définition

Aspect particulier que prend parfois un éclair normal lorsque plusieurs segments du canal irrégulier sont orientés vers l'observateur et donnent ainsi l'impression d'une plus grande intensité en plusieurs points le long du canal.  

Terme

éclair en chapelet   n. m.

Anglais

Auteur

World Meteorological Organization, 2011

Définition

Particular aspect of a normal lightning flash occasionally seen when a number of segments of the irregular channel are viewed end-on and hence give an impression of higher intensity at a series of points along the channel.  

Termes

beaded lightning   

pearl necklace lightning   

pearl lightning   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Définition

Aspecto especial de un relámpago normal que se observa a veces cuando varios segmentos del canal irregular están orientados hacia el observador y dan así la impresión de mayor intensidad en puntos del canal.  

Termes

relámpago en rosario   

relámpago perlado