Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

changement climatique

Domaine

science de l'atmosphère > météorologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Changement observable des variables climatiques mondiales qui est attribuable, de manière directe ou indirecte, aux activités humaines, par l'émission de gaz à effet de serre.  

Notes

Les changements climatiques se juxtaposent aux altérations naturelles du climat, et peuvent contribuer à les amplifier.

Le phénomène du changement climatique représente une tendance nette dans les statistiques météorologiques.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

changement climatique   n. m.

changement climatique anthropique   n. m.

Le terme changement climatique est très souvent employé au pluriel.

En France, le terme changement climatique a été officialisé par la Commission générale de terminologie et de néologie, en 2009.

Le terme changement climatique anthropique est utilisé lorsque l'on veut mettre l'accent sur la responsabilité de l'homme dans l'évolution des événements environnementaux.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Terme

climate change   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2015

Définition

Cambio del clima atribuido directa o indirectamente a actividades humanas que alteran la composición de la atmósfera mundial, y que viene a añadirse a la variabilidad natural del clima observada durante periodos de tiempo comparables.  

Terme

cambio climático