Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

autobus électrique biberonné

Domaines

industrie automobile > véhicule de transport routier

industrie automobile > charge électrique du véhicule automobile

transport > transport des personnes

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Autobus électrique dont la recharge partielle des batteries s'effectue par de fréquentes et courtes périodes, lorsque l'autobus est à l'arrêt.  

Notes

Les autobus électriques biberonnés peuvent être rechargés en début et en fin de parcours, ou tout au long de leur trajet, à chaque arrêt, par exemple. Ce système de recharge est appelé biberonnage.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Porté par le courant : vocabulaire de l'électrification des transports.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

autobus électrique biberonné   n. m.

autobus biberonné   n. m.

bus à biberonnage   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

fast charging electric bus   

fast-charge bus   

quick-charge electric bus   

quick-charge bus   

opportunity-charged electric bus