Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

claque

Domaines

loisir

sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Activité qui consiste, pour une équipe, à exécuter de façon rapide et énergique un programme constitué d'un mélange de sauts, de danse, d'acrobatie et de gymnastique au son d'une musique rythmée et dynamique.  

Note

La claque peut être pratiquée selon diverses modalités. Elle peut, d'une part, être une activité de loisir ou à caractère professionnel qui consiste à soulever l'enthousiasme de la foule et à encourager les joueurs d'une équipe donnée lors de manifestations sportives. Elle peut, d'autre part, être un sport de compétition à part entière régi par des organismes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

claque   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

cheerleading   

L'emprunt intégral à l'anglais cheerleading est déconseillé parce qu'il s'intègre mal aux systèmes morphologique, phonétique et orthographique du français et qu'il nuit à l'implantation du terme français claque.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Terme

cheerleading   

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.

Voilà! C’est fait! Nous vous remercions de votre inscription à nos infolettres.
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, communiquez avec nous.

Accès à l’information - Politique de confidentialité
Québec

© Gouvernement du Québec, 2012