tutti frutti
- Domaine
-
- alimentation dessert et entremets glacés
- Dernière mise à jour
Définition :
Dessert, particulièrement des glaces ou des entremets glacés, associant des parfums de plusieurs fruits ou des fruits variés, généralement coupés en petits morceaux.
Note :
Les morceaux de fruits sont souvent confits, pochés ou macérés dans une liqueur.
Terme privilégié :
- tutti frutti n. m.
-
Tutti frutti est également employé comme locution adjectivale (une glace tutti frutti, une liqueur tutti frutti).
Tutti frutti est un emprunt à l'italien qui est utilisé en français depuis la première moitié du XIXe siècle. Il est composé du mot tutti qui veut dire « tous » et de frutti qui renvoie à « fruits ».
La règle du pluriel est appliquée de manière à favoriser l'intégration de l'emprunt au système du français. On écrira, par exemple : des tutti fruttis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- tutti frutti