Le terme identification des candidats n'est pas retenu, car l'emploi du mot identification au sens de « rechercher, trouver quelqu'un » est critiqué en français. Ce sens emprunté à l'anglais n'est pas consigné dans les ouvrages lexicographiques de langue française.