Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

garde-robe

Domaine

mobilier > meuble de rangement

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Définition

Placard spécialement conçu pour suspendre des vêtements et pour ranger certains accessoires vestimentaires.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

garde-robe   n. m. et f.

penderie   n. f.

Au Québec, tout comme en Belgique, garde-robe a conservé une vitalité élevée.

Le genre féminin de garde-robe découle du genre de robe. Par ailleurs, au Québec, le terme garde-robe est couramment employé au masculin pour désigner le présent concept.

Le terme penderie, généralisé en français d'Europe, est moins fréquent au Québec, sauf dans certaines acceptions modernes, notamment dans vestiaire-penderie, où le terme fait référence à une armoire mobile ou à un meuble destinés à suspendre des vêtements.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2015

Terme

wardrobe