Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

passage pour piétons en section courante

Domaines

développement durable

transport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Passage pour piétons situé entre deux carrefours, qui permet de traverser une voie large de façon sécuritaire lorsque la distance qui sépare les carrefours est jugée trop longue.  

Notes

Les passages pour piétons en section courante sont habituellement aménagés en milieu suburbain mais peuvent aussi être utiles aux abords de zones hautement fréquentées comme les centres commerciaux.
Les passages pour piétons en section courante sont munis de dispositifs visuels et physiques destinés à renforcer la sécurité, de manière à assurer...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

passage pour piétons en section courante   n. m.

passage piétonnier en section courante   n. m.

passage piéton en section courante   n. m.

Les termes passage pour piétons en section courante et passage piétonnier en section courante ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2010 pour désigner ce concept.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons   n. m.

L'expression passage piétonnier à mi-chemin d'un pâté de maisons est davantage une forme descriptive qu'un terme et n'a pas été retenue.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Termes

mid-block pedestrian crossing   

mid-block crossing   

pedestrian mid-block crossing