Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

syndrome d'enfermement

Domaines

médecine > anatomopathologie

médecine > neurologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Syndrome neurologique rare caractérisé par une paralysie permanente empêchant l'exécution de tout mouvement, à l'exception de celui des yeux, et la communication verbale chez un patient plongé dans un pseudo-coma mais pleinement conscient.  

Note

Ce syndrome est principalement consécutif à un accident vasculaire cérébral et plus rarement à un traumatisme crânien entraînant la destruction du tronc cérébral. La personne ainsi paralysée possède l'ouïe,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

syndrome d'enfermement   n. m.

syndrome protubéranciel ventral   n. m.

état de désafférentation motrice supranucléaire   n. m.

déconnexion cérébro-médullaire spinale   n. f.

pseudo-coma   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Termes

locked-in syndrome   

cerebromedullospinal disconnection   

de-efferented state   

ventral pontine syndrome   

pseudocoma