Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

désentraînement

Domaines

entraînement physique

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Réduction ou arrêt de l'entraînement qui se traduit par une perte partielle ou complète des adaptations physiologiques acquises.
  

Note

Le désentraînement est généralement associé à l'inactivité engendrée par une blessure ou une maladie. Il touche principalement les systèmes cardiorespiratoire, métabolique et musculaire.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

désentraînement   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Terme

detraining   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Reducción o detención del entrenamiento que acaba con una pérdida parcial o total de las adaptaciones fisiológicas adquiridas.  

Notes

Generalmente, se asocia el desentrenamiento con la inactividad causada por una lesión o enfermedad. Afecta principalmente a los sistemas cardiorrespiratorio, metabólico y muscular.  

Terme

desentrenamiento   s. m.