Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

débit sudoral

Domaines

entraînement physique

médecine > physiologie

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Quantité de sueur excrétée par le corps.
  

Note

Le débit sudoral est mesuré en litre par heure. Il varie selon l'intensité de l'effort et les conditions atmosphériques (température et taux d'humidité).  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

débit sudoral   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

sweat rate   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Cantidad de sudor segregado por el cuerpo.  

Notes

La tasa de sudoración se mide en litros por hora. Varía en función del esfuerzo y de las condiciones atmosféricas (temperatura y humedad).  

Terme

tasa de sudoración   s. f.