Les termes patient immunovulnérable et patiente immunovulnérable ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2009 pour désigner ce concept.
Les termes patient immunovulnérable et patiente immunovulnérable sont proposés comme équivalents de immunocompromised patient;l'adjectif immunocompromised peut se rapporter aux atténuations du système immunitaire ayant différentes causes [par exemple, diminution des défenses dans le cas d'une immunodéficience congénitale ou acquise, ou encore affaiblissement qui découle d'un traitement immunosuppresseur (chimiothérapie, radiothérapie, etc.)].