Le nom Anichinabés connaît dans la documentation française et anglaise une variété de formes orthographiques en l'absence de normes d'écriture. Ainsi, en français, on relève la forme Anicinabe (ou Anicinape) qui se prononce [anichinabé], parfois suivie du g (dur) ou du k qui indiquent le pluriel. En anglais, on relève, par exemple, les formes Anishnaabe, Anishnâbé ou Anishnape (ou Anishnapek).
La graphie de certains noms de peuples autochtones peut varier. En effet, les communautés elles-mêmes adoptent parfois des graphies différentes de celles employées de longue date en français ou couramment employées dans cette langue. Si l'une de ces variantes apparaît dans un nom officiel, il convient d'en respecter la graphie.
