Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

représentant des entraîneurs

Domaine

sport > officiel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Officiel qui agit à titre de porte-parole des entraîneurs au sein de diverses instances et qui participe à la préparation ou à la vérification des installations.  

Note

Le représentant des entraîneurs est choisi parmi les entraîneurs des équipes présentes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

représentant des entraîneurs   n. m.

représentante des entraîneurs   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

connection coach   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Oficial que actúa como portavoz de los entrenadores en el seno de diversas instancias y que participa en la preparación o la verificación de las instalaciones.  

Notes

El representante de los entrenadores se elige de entre los entrenadores de los equipos presentes.  

Terme

reperesante de los entrenadores   s. m.