Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

étirement statique

Domaines

sport

médecine > médecine du sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Étirement qui consiste à mettre un ou des muscles progressivement sous tension, puis à maintenir la contraction pendant un certain temps de manière à étirer au maximum les muscles antagonistes.  

Note

L'étirement statique, où le sujet doit maintenir sa position, s'oppose à l'étirement dynamique qui consiste à répéter plusieurs fois le même mouvement, tout en augmentant progressivement l'amplitude de celui-ci.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

étirement statique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

static stretching   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2012

Définition

Estiramiento que consiste en poner uno o varios músculos en tensión para mantener la contracción durante cierto tiempo de manera que se puedan estirar al máximo los músculos antagonistas.  

Notes

El estiramiento estático, que consiste en mantener una postura, se opone al estiramiento dinámico, que consiste en repetir el mismo movimiento aumentando la amplitud de éste.  

Terme

estiramiento estático   s. m.