Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

caméra de recul

Domaines

industrie automobile > accessoire de carrosserie du véhicule automobile

audiovisuel > appareil d'enregistrement vidéo

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Caméra vidéo placée à l'arrière d'un véhicule, qui se déclenche dès l'engagement de la marche arrière, filme l'espace situé derrière le véhicule et affiche, en temps réel, l'image filmée sur un écran placé dans l'habitacle.  

Notes

La caméra est généralement placée au niveau de la plaque d'immatriculation arrière. Elle permet de mieux voir les obstacles et facilite les manœuvres de recul. Les images sont retransmises soit sur l'écran multifonction,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

caméra de recul   n. f.

caméra de vision arrière   n. f.

télécaméra arrière   n. f.

Le terme télécaméra arrière est plus courant ailleurs dans la francophonie qu'il ne l'est au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

backup camera   

rearview camera   

reversing camera   

reverse camera   

Le terme rearview camera peut également être utilisé pour désigner une caméra vidéo qui filme l'espace situé à l'arrière du véhicule en tout temps, peu importe que la marche arrière soit engagée ou non.