Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

élément topographique

Domaines

sport > installation sportive

sport > skicross

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Élément de relief ou de configuration de la piste qui peut être naturel ou artificiel.  

Note

Les bosses, les virages inclinés, les tremplins et les ruptures de pente, par exemple, constituent des éléments topographiques de la piste de skicross. On distingue généralement les éléments topographiques naturels, qui font partie intégrante du relief de la piste, des éléments topographiques artificiels, qui découlent d'interventions humaines.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

élément topographique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

terrain feature   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Elemento del relieve o de la configuración de la pista que puede ser natural o artificial.  

Notes

Los montículos, los virajes peraltados, los saltos y las rupturas de las pendientes, por ejemplo, constituyen elementos topográficos de la pista de esquí cross. En general se pueden distinguir los elementos topográficos naturales, que son una parte integrante del relieve de la pista, de los elementos topográficos artificiales, que derivan de la intervención humana.  

Terme

elemento topográfico   s. m.