Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

coque

Domaines

sport > équipement sportif

sport > ski alpin

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Partie extérieure de la botte de ski, constituée de plastique rigide.  

Note

La coque comprend deux parties (supérieure et inférieure) qui sont reliées par une charnière.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

coque   n. f.

coquille   n. f.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Terme

shell   

Illustration

Italien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Struttura esterna dello scarpone da sci, realizzata in materiale plastico rigido.  

Notes

La scocca è composta da due parti (lo scafo e il gambetto).  

Terme

scocca   s. f.