Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

vague de qualification

Domaine

sport

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Groupe de concurrents qui prennent le départ d'une course simultanément, lors des qualifications d'une épreuve sportive, et parmi lesquels celui ou ceux qui obtiennent les meilleurs résultats pourront participer à l'épreuve principale.  

Note

Le terme vague sous-entend qu'il y a plusieurs groupes successifs de ce genre.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

vague de qualification   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

qualifying heat   

qualification heat   

Italien

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Insieme di concorrenti che gareggiano contemporaneamente per superare una prova sportiva ed accedere a quella successiva.  

Terme

batteria di qualificazione   s. f.