Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

application automatisée des règlements de limite de vitesse

Domaine

transport > système de transport intelligent

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Fonction qui assume automatiquement la détection des infractions liées au non-respect d'une limite de vitesse imposée sur un tronçon donné ainsi que la notification de l'infraction aux forces de l'ordre.   

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

application automatisée des règlements de limite de vitesse   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Function to automatically detect speed limit violations on a given road segment and notify violations to law enforcement officials.
  

Termes

automated speed limit enforcement   

speed limit enforcement   

Espagnol

Auteur

Elgue, Maria-Eugenia, 2009

Définition

Función que asume automáticamente la detección de las infracciones relacionadas con el incumplimiento de un límite de velocidad impuesto en determinado tramo, así como la notificación de la infracción a las fuerzas del orden.  

Terme

aplicación automatizada de la reglamentación sobre límites de velocidad   s. f.