Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

préposé à la piste

Domaines

sport > patinage de vitesse

sport > officiel

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Officiel chargé de replacer les balises sur la piste et d'assurer l'entretien de la glace.  

Notes

Les préposés à la piste exercent leurs fonctions sur patins. Ils doivent donc être de bons patineurs.

L'arbitre peut confier des fonctions additionnelles aux préposés à la piste.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

préposé à la piste   n. m.

préposée à la piste   n. f.

ramasseur de plots   n. m.

ramasseuse de plots   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Terme

track steward