Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spectroscopie à dispersion d'énergie

Domaines

physique > métrologie

physique > spectroscopie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Technique de spectroscopie utilisée pour déterminer la nature d'un matériau, qui consiste à analyser l'énergie des rayons X qui sont émis par un échantillon de matière lorsqu'un faisceau d'électrons, de protons ou de rayons X vient interagir avec ses composants.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

spectroscopie à dispersion d'énergie   n. f.

spectroscopie dispersive en énergie   n. f.

spectroscopie EDS   n. f.

spectrométrie à dispersion d'énergie   n. f.

spectrométrie dispersive en énergie   n. f.

spectrométrie EDS   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

energy dispersive spectroscopy   

EDS   

energy dispersive X-ray spectroscopy   

EDXS   

EDX   

energy dispersive spectrometry   

energy dispersive X-ray spectrometry   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

espectrometria de raigs X per dispersió d'energia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Técnica de espectroscopia utilizada para caracterizar materiales que consiste en medir y analizar la energía de rayos X emitidos por una muestra de materia cuando un haz de electrones, de protones o de rayos X interactúa con sus componentes.  

Termes

espectroscopia de energía dispersiva   s. f.

espectroscopia por energía dispersiva   s. f.

Argentine

espectrometría de energía dispersiva   s. f.

Argentine

espectrometría por energía dispersiva   s. f.

Argentine

EDS   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Tecnica di spettroscopia che sfrutta l’interazione tra i fotoni X e il semiconduttore di cui è fatto il sensore per determinare la natura di un materiale.  

Termes

spettroscopia a dispersione di energia   s. f.

spettroscopia EDX   s. f.

spettroscopia EDS   s. f.

spettrometria a dispersione di energia   s. f.

spettrometria EDX   s. f.

spettrometria EDS   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

espectroscopia de energia dispersiva   s. f.

EDS   s. f.

espectroscopia de energia dispersiva de raios X   s. f.

Portugal

EDX   s. f.

Portugal

espectrometria de raios X com dispersão de energia   s. f.

Portugal

espectrometria de energia dispersiva   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Tehnică de spectroscopie utilizată pentru determinarea naturii unui material, care constă în măsurarea şi analiza energiei razelor X emise de un eşantion de materie atunci când un fascicul de electroni, de protoni sau de raze X interacţionează cu componenţii lui.  

Termes

spectroscopie prin dispersie de energie   s. f.

spectroscopie EDS   s. f.

spectrometrie prin dispersie de energie   s. f.

spectrometrie EDS   s. f.