Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

spectroscopie de photoélectrons X

Domaines

physique > métrologie

physique > spectroscopie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Technique de spectroscopie utilisée pour déterminer la nature d'un matériau, qui consiste, lorsqu'un échantillon de matière est irradié par des rayons X, à analyser les spectres caractéristiques que forment les photoélectrons qui sont alors émis à sa surface.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

spectroscopie de photoélectrons X   n. f.

spectroscopie de photoémission X   n. f.

spectroscopie photoélectronique X   n. f.

spectroscopie XPS   n. f.

spectrométrie de photoélectrons X   n. f.

spectrométrie de photoémission X   n. f.

spectrométrie photoélectronique X   n. f.

spectrométrie XPS   n. f.

spectroscopie d'électrons pour analyse chimique   n. f.

Le terme spectroscopie d'électrons pour analyse chimique est une appellation d'origine qui est moins souvent employée, car elle possède un sens très général.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

X-ray photoelectron spectroscopy   

XPS   

X-ray photoemission spectroscopy   

X-ray photoelectron spectrometry   

X-ray photoemission spectrometry   

electron spectroscopy for chemical analysis   

ESCA   

Le terme electron spectroscopy for chemical analysis est une appellation d'origine qui est moins souvent employée, car elle possède un sens très général.

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Termes

espectrometria fotoelectrònica de raigs X   n. f.

espectrometria electrònica per a anàlisi química   n. f.

ESCA   n. f.

XRPES   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Técnica de espectroscopia utilizada habitualmente para estimar el estado químico y la estructura electrónica de los elementos que existen en un material: los espectros se obtienen cuando una muestra es irradiada por rayos X, al tiempo que se mide la energía y el número de fotoelectrones que escapan de la superficie del material analizado.  

Termes

espectroscopia de fotoelectrones de rayos X   s. f.

Argentine

espectroscopia de fotoelectrones emitidos por rayos X   s. f.

Espagne

espectroscopia de fotoelectrones generados por rayos X   s. f.

Argentine

espectroscopia fotoelectrón de rayos X   s. f.

Argentine

espectrometría de rayos X   s. f.

Argentine

XPS   s. f.

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Tecnica di spettroscopia per determinare la natura di un materiale che riesce a sondare spessori dell’ordine di qualche nm e che coinvolge elettroni provenienti dai livelli di core.  

Termes

spettroscopia fotoelettronica a raggi X   s. f.

spettroscopia fotoelettronica X   s. f.

spettroscopia di fotoemissione X   s. f.

spettroscopia XPS   s. f.

spettroscopia di fotoelettroni X   s. f.

spettroscopia elettronica per analisi chimiche   s. f.

spettroscopia ESCA   s. f.

spettrometria XPS   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

espectroscopia de fotoelétrons por raios X   s. f.

Brésil

espectroscopia de fotoeletrões de raios X   s. f.

Portugal

espectroscopia de fotoemissão de raios X   s. f.

Portugal

espectroscopia XPS   s. f.

Portugal

espectrometria de fotoeletrões X   s. f.

Portugal

espectrometria XPS   s. f.

Portugal

XPS   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Tehnică de spectroscopie utilizată pentru determinarea naturii unui material, care constă în măsurarea energiei fotoelectronilor emişi la suprafaţa lui şi analiza spectrelor caracteristice pe care aceştia le formează atunci când un eşantion de materie este iradiat cu raze X.  

Termes

spectroscopie de fotoelectroni X   s. f.

spectroscopie de fotoemisie X   s. f.

spectroscopie fotoelectronică X   s. f.

spectroscopie XPS   s. f.

spectrometrie de fotoelectroni X   s. f.

spectrometrie de fotoemisie X   s. f.

spectrometrie fotoelectronică X   s. f.

spectrometrie XPS   s. f.