Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

stockage de dioxyde de carbone

Domaines

chimie

protection de l'environnement > lutte contre la pollution de l'air

développement durable

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Définition

Enfouissement, dans des formations géologiques, dans des gisements matures de pétrole ou dans les profondeurs océaniques, du dioxyde de carbone émis par les installations industrielles afin de l'isoler de l'atmosphère.  

Notes

Cette fiche fait partie du vocabulaire Dans l'air du temps : vocabulaire des changements climatiques.

Le CO2 est en quantité le principal gaz à effet de serre.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

stockage de dioxyde de carbone   n. m.

stockage de CO2   n. m.

séquestration de dioxyde de carbone   n. f.

séquestration de CO2   n. f.

stockage de carbone   n. m.

séquestration de carbone   n. f.

Toutes les formes en entrée peuvent également s'écrire avec la préposition du (ex. : stockage du dioxyde de carbone).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

carbon dioxide sequestration   

CO2 sequestration   

carbon dioxide storage   

CO2 storage   

sequestration of CO2   

storage of CO2   

Termes associés

carbon sequestration   

carbon storage   

Catalan

Auteurs

Universitat Politècnica de Catalunya, 2013

Universitat de Barcelona, 2013

Termes

emmagatzematge de diòxid de carboni   n. m.

emmagatzematge de CO2   n. m.

Espagnol

Auteur

Colegio de México, 2014

Termes

secuestro de dióxido de carbono   s. m.

secuestro de CO2   s. m.

almacenamiento de dióxido de carbono   s. m.

almacenamiento de CO2   s. m.

secuestro de carbono   s. m.

almacenamiento de carbono   s. m.

Galicien

Auteur

Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2014

Termes

almacenamento de carbono   s. m.

secuestro de carbono   s. m.

almacenamento de CO2   s. m.

secuestro de CO2   s. m.

almacenamento de dióxido de carbono   s. m.

secuestro de dióxido de carbono   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

Termes

stoccaggio del CO2   s. m.

stoccaggio del biossido di carbonio   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2014

Universidade de São Paulo, 2014

Termes

sequestro de carbono   s. m.

sequestro de dióxido de carbono   s. m.

armazenamento de carbono   s. m.

Portugal

armazenamento de CO2   s. m.

Portugal

armazenamento de dióxido de carbono   s. m.

Portugal

estoque de carbono   s. m.

Brésil

estoque de CO2   s. m.

Brésil

sequestro de CO2   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2014

Terme

stocare de dioxid de carbon   s. f.