Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanotube de silice

Domaines

électronique

chimie

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Nanotube formé à l'échelle nanométrique par un cylindre de silice.  

Notes

On obtient le nanotube en plaçant une molécule de lanréotide (produit pharmaceutique) dans une solution aqueuse de silice. La silice entoure les parois de la molécule et forme un cylindre. Il suffit alors d'éliminer la molécule servant d'échafaudage.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanotube de silice   n. m.

nanotube de verre   n. m.

nanotube de dioxyde de silicium   n. m.

nanotube de SiO2   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

silica nanotube   

glass nanotube   

silicon dioxide nanotube   

SiO2 nanotube   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

nanotub de sílice   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Nanotubo flexible formado por una película enrollada de nanopartículas de sílice.  

Termes

nanotubo de silicio   s. m.

nanotubo de dióxido de silicio   s. m.

Argentine

nanotubo de sílice   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Tubo di dimensioni nanometriche formato da un cilindro di silicio.  

Terme

nanotubo di silicio   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

nanotubo de sílica   s. m.

nanotubo de vidro   s. m.

Portugal

nanotubo de dióxido de silício   s. m.

Portugal

nanotubo de SiO2   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Tub format la scară nanometrică de un cilindru de silice.  

Termes

nanotub de silice   s. n.

nanotub de sticlă   s. n.

nanotub de dioxid de siliciu   s. n.

nanotub de SiO2   s. n.