Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nanocommutateur

Domaines

électronique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Structure moléculaire qui, sous l'action d'une commande, peut passer de manière réversible d'un état stable à un autre, de manière à pouvoir déterminer au moins deux valeurs.  

Notes

Par exemple, deux états stables peuvent correspondre à 0 et à 1, ou encore à fermé et à ouvert.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nanocommutateur   n. m.

commutateur nanométrique   n. m.

commutateur moléculaire   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

nanoswitch   

nanoscale switch   

molecular switch   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

nanocommutador   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Estructura molecular que, por el accionar de un comando, puede pasar de modo reversible de un estado estable a otro, de manera de poder determinar al menos dos valores.  

Termes

conmutador molecular   s. m.

Espagne

conmutador de nano tamaño   s. m.

Espagne

nanoconmutador   s. m.

Argentine

nanoconmutador molecular   s. m.

Argentine

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Struttura molecolare dell’ordine del nanometro in grado di passare in modo reversibile da uno stato ad un altro permettendo di definire almeno due valori.  

Termes

commutatore molecolare   s. m.

nano-commutatore   s. m.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

nanocomutador   s. m.

comutador molecular   s. m.

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Structură moleculară care sub acţiunea unei comenzi poate trece într-un mod reversibil dintr-o stare stabilă în alta, astfel încât poate determina cel puţin două valori.  

Termes

nanocomutator   s. n.

comutator nanometric   s. n.

comutator molecular   s. n.