Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bioplastique

Domaines

biologie

chimie

nanotechnologie

développement durable

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Plastique fabriqué à partir de matières organiques qui sont le plus souvent végétales et qui ont fréquemment l'avantage d'être biodégradables.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bioplastique   n. m.

plastique biologique   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

bioplastic   

biological plastic   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2012

Terme

bioplàstic   n. m.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2011

Universidad Pontificia Comillas, 2011

Définition

Plástico derivado de productos vegetales, tales como el aceite de soja o el maíz.  

Notes

El bioplástico se diferencia del plástico convencional derivado del petróleo por ser más barato y menos contaminante.  

Termes

bioplástico   s. m.

plástico biológico   s. m.

Espagne

Italien

Auteur

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

Définition

Tipo di plastica biodegradabile composta da amidi o da loro derivati che non inquinano il terreno sul quale vengono depositati.  

Termes

bioplastica   s. f.

plastica biologica   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

Termes

biopolímero   s. m.

Brésil

bioplástico   s. m.

Portugal

plástico biológico   s. m.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

Définition

Plastic fabricat din materii organice care sunt cel mai adesea vegetale şi care au proprietatea de a putea fi reînnoite.  

Termes

bioplastic   s. n.

plastic biologic   s. n.