Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

congé sans solde

Domaine

travail > congé

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Congé non rémunéré accordé à un salarié pour une période déterminée.  

Note

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

congé sans solde   n. m.

congé non payé   n. m.

CNP   n. m.

congé sans traitement   n. m.

Bien que le terme solde soit emprunté au vocabulaire militaire, le terme congé sans solde a supplanté le terme congé non payé dans l'usage actuel.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

leave of absence without pay   

leave without pay   

unpaid leave of absence   

unpaid leave