Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

congé compensatoire

Domaines

travail > congé

travail > rémunération du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Congé accordé à un salarié à la place des heures supplémentaires accomplies ou de l'indemnité devant être versée pour un congé payé dont il n'a pas bénéficié.  

Notes

Certains régimes d'aménagement et de réduction du temps de travail peuvent également prendre la forme d'un congé compensatoire. Par exemple, un salarié qui travaille 35 heures par semaine et qui choisit d'être rémunéré pour 32 heures peut accumuler un congé compensatoire d'environ cinq jours par période de trois mois.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

congé compensatoire   n. m.

congé compensateur   n. m.

repos compensateur   n. m.

France

repos compensatoire   n. m.

Belgique

Au Québec, c'est le terme congé compensatoire qui est le plus en usage.

En France, on emploie le terme repos compensateur et en Belgique, le terme repos compensatoire. Toutefois, l'octroi de ces congés étant régi par des lois différentes de celles du Québec, les modalités d'application ne sont pas les mêmes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

compensatory leave   

compensatory time off   

compensatory time   

compensatory holiday