Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

pont roulant

Domaine

manutention et stockage > appareil de manutention verticale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Structure qui se déplace sur deux chemins de roulement parallèles aériens et qui comporte une ou deux poutres permettant le déplacement d'un appareil de levage.  

Notes

Une télécommande à infrarouge peut être utilisée, par exemple, pour faire fonctionner un pont roulant. Son utilisation évite la contrainte que représente le câble de la commande par boîte à boutons-poussoirs pendante. La radiocommande peut également être employée pour ce type d'appareil de levage.

Il existe deux types de ponts roulants : le pont roulant posé et le pont roulant suspendu.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

pont roulant   n. m.

Illustration

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

bridge crane   

overhead crane   

overhead travelling crane   

overhead traveling crane   

overhead-traveling crane