Dans l'usage, on emploie CI, c. i. et court. imm. pour abréger courtier immobilier, courtier en immobilier, courtier d'immeubles, courtier en immeubles et leurs variantes, ainsi que court. immob. pour abréger courtier immobilier, courtier en immobilier et leurs variantes.
Les termes courtier d'immeubles, courtière d'immeubles, courtier en immeubles et courtière en immeubles prennent un s à immeuble.
Au Québec, la Loi sur le courtage immobilier rassemble sous le terme courtier immobilier et sa variante le présent concept et celui auquel renvoie agent immobilier; cette dernière appellation demeure toutefois employée dans la langue courante. Par ailleurs, il s'agit du terme en usage en Europe pour désigner le présent concept.
