Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cottage

Domaine

industrie de la construction > type de bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Maison élégante, d'inspiration architecturale britannique, qui sert souvent de maison secondaire.  

Notes

Historiquement, au Royaume-Uni, le cottage est une maison au toit de chaume. Au Québec, le cottage typique est souvent une maison construite à la fin du XIXe siècle. À l'époque, il servait de maison de campagne.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire du courtage immobilier.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

cottage   n. m.

L'emprunt cottage fait référence à une réalité héritée de la culture anglo-saxonne.

On utilise souvent, au Québec, le syntagme cottage anglais pour désigner une maison de ce type.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Terme

cottage