Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

viseur tête haute

Domaine

aéronautique > instrument de navigation aérienne

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Définition

Dispositif de visée permettant au pilote d'un avion rapide la lecture d'informations qui lui seront présentées en surimpression de la vue normale, sans qu'il ait à baisser ou à mouvoir la tête pour consulter des instruments.  

Notes

Ce dispositif est constitué de différentes têtes de visée qui permettent de tirer le meilleur parti de l'espace disponible dans le cockpit, c'est-à-dire d'obtenir un champ de vision le plus grand possible.

S'oppose à viseur tête basse.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

viseur tête haute   n. m.

collimateur de pilotage   n. m.

visualisation tête haute   n. f.

collimateur tête haute   n. m.

collimateur de navigation   n. m.

collimateur   n. m.

écran de visualisation tête haute   n. m.

écran tête haute   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1994

Termes

head-up display   

HUD   

head up display   

headup display   

windshield projection display