Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

support de moteur

Domaines

industrie automobile > châssis du véhicule automobile

génie mécanique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Définition

Pièce fixée à l'âme du longeron et sur laquelle est monté le moteur.  

Note

Le concept est classé sous : soubassement - cadre.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

support de moteur   n. m.

Illustration

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Translation Bureau, 1995

Définition

Bracket mounted on the frame rail web and which supports the engine.  

Notes

The concept is classified under: body understructure - chassis frame.  

Termes

engine mounting bracket   

engine support bracket   

engine mount   

engine bracket   

engine support   

Terme associé

engine stand   

critiqué

Espagnol

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1995

Définition

Pieza en la que se monta el motor fijada al alma del larguero.  

Notes

El concepto es clasificado como sigue: estructura inferior - bastidor de chasis.  

Terme

soporte de motor   s. m.