levier à réglage manuel
- Domaine
-
- industrie automobile véhicule de transport routier
- Dernière mise à jour
Définition :
Levier de frein à tambour à commande pneumatique dans lequel est incorporé un mécanisme manuel de réglage de frein.
Note :
Le concept est classé sous : freinage - réglage et rattrapage automatique d'usure.
Termes privilégiés :
- levier à réglage manuel n. m.
- levier de frein à réglage manuel n. m.
- régleur de jeu manuel n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- levier came manuel n. m.
- levier à compensation d'usure manuelle n. m.
Traductions
-
anglais
Auteurs : Office québécois de la langue française,
Translation Bureau,Définition
Air-brake lever equipped with a manual adjusting mechanism.
Note :
The concept is classified under: braking - automatic brake adjusting mechanism.
Termes :
- manual slack adjuster
- conventional slack adjuster
-
espagnol
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Palanca del freno neumático de tambor que lleva incorporado un mecanismo de ajuste manual de frenos.
Note :
El concepto es clasificado como sigue: frenado - ajuste de frenos y compensación automática de desgaste.
Termes :
- palanca de ajuste manual de freno s. f.
- palanca manual de compensación de desgaste s. f.